东北英语哥模仿10种方言的Chinglish 图

　　东北英语哥正在介绍家乡东北。

　　抑扬顿挫的语调，夸张搞笑的表情动作，配上极具特色的音乐，此前因模仿9个不同国家人说英语而爆红网络的“东北英语哥”又来喽！这次，他模仿的可不是外国人怎么说英语，而是用10种方言说英语，生动演绎chinglish，即中式英语的脱口秀。

　　“东北英语哥”这次精选了10种地方的方言，从东北、北京、天津、河南到山东，贯穿祖国的大江南北，用6分钟的时间做了生动的演绎。这段名为《东北英语哥模仿10种方言的Chinglish 》视频来自“东北英语哥”的新浪微博@Nick张旭，视频中那个身穿白色西服、戴着眼镜的男生就是“东北英语哥”。Spring Festival come with a new year,little children kowtow old people(正月里来是新年，小的给老的拜年啊)伴随着东北二人转欢快喜庆的音乐，“东北英语哥”用夸张搞笑的表情讲着极具东北风味的英语，特别用普通话代替一些难翻译的英文，让人忍俊不禁，“ Welcome to Dongbei,if you come to our Dongbei，you must eat suancaizhuroufensi,old shuang!(欢迎来东北啊，来东北就一定要吃酸菜猪肉炖粉丝，老爽了！)” 介绍北京的方言英语也别具风趣，“if you not come to greatwall,you cannot call youself a man,you are a boy or a girl!(不到长城你就非好汉，那你就是一个男孩或女孩子！)”接下来，还能欣赏到打着快板的天津英语、唱着评剧的河南英语等。

　　“东北英语哥”的新作备受网友赞赏，“英语哥你最会抓特点了。学的真像呀！”“看完敢不敢不笑啊！”不过只模仿了10地的方言英语，也让很多网友感觉不过瘾，纷纷提出要求：“英语哥应该学个香港或者广东人，他们讲英文吞尾音很有特点！”针对这点，“东北英语哥”也在微博中做出了回复：“无法照顾到所有地区的同学们，有太多的方言需要去学习，例如广东话啦，山西陕西话啦。自己是北方人，所以很多南方的口音不是很熟悉，还需要继续努力！”欢乐地看完视频，网友们又有了新的期待，“做完了九国，十地，下一个是不是十一球外星人说英语？”（王赟）

来源：扬子晚报